Tvåspråkigheten sänkte tröskeln att bege sig längre bort från hembygden
Gamlakarleby-affärsmännen var i huvudsak svenskspråkiga men man lärde sig ofta finska i den tvåspråkiga omgivningen. Språkets betydelse i handelskulturen var stor och man har haft stor nytta av att tidigt lära sig finska.
Språkkunnigheten sänkte tröskeln att bege sig till det övriga Finland för att göra affärer. Varor köptes och såldes och man lärde sig att skapa nätverk för sin affärsverksamhet. Detta ledde till bättre självförtroende att bege sig allt längre för att göra affärer. – Man begav sig till St Petersburg och Petroskoi och många for ända till Amerika, såsom bröderna Nyberg som förhandlade direkt med Henry Ford om möjligheten att börja importera Förd-bilar till Finland.
Språkkunskaperna hade stor betydelse då Karlebynejdens handelskultur började utvecklas. Man lärde sig att bryta fördomar, lärde sig ”small talk”, humor och att berätta historier; ofta kanske t.o.m. lite överdrivna.. Man lärde sig att agera i främmande och ofta oväntade situationer. Man blev tvungen att snabbt hitta lösningar på problem och utmaningar.
Stockholm var länge det naturliga handelsmålet. I synnerhet före stapelrättigheterna var Gamlakarleby-affärsmännen tvungna att exportera och importera sina varor via Stockholm. Efter att Gamlakarleby erhöll stapelfrihet år 1765 kunde man sälja sina varor direkt till utlandet. Detta ledde i sin tur till att sjöfarten började blomstra, man fick information om nya produkter och en innovativ anda spred sig i bygden och gav upphov till ny industriell verksamhet.
Gamlakarleby hade tagit ett stort steg mot en större export,- och internationell verksamhet.
Lars-Eric Thylin/2018
